核电站管理公司指出，◆◆◆★◆■“不存在★■■◆◆‘核事故◆■◆★’◆★■，任何在这个意义上传播的信息都是毫无根据的”★◆■■★。

　　2003 年，该实验室一直由核电站管理公司（Sogin）管理★◆，核电站管理公司在一份新闻稿中写道■★■■★■：“ 11 月 21 日，在位于卡萨西亚 ENEA 研究中心的钚工厂放射性废物处理过程中◆■★，发生了一名员工的‘内部污染’事件，可能超出了规定的年度剂量限值，今天下午（11月29日）进行的监测并得出结论★■★■■，记录了令人欣慰的数值■◆，（公司）将按照既定程序继续监测情况■◆★★★”，并“断然排除外部环境受到任何污染◆★◆”。

　　位于罗马北郊卡萨西亚 (Casaccia) 的意大利国家新技术、能源和可持续经济发展局（Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, lenergia e lo sviluppo economico sostenibile ■★◆★★，ENEA）的研究中心发生放射物泄漏◆◆◆：一名工人在体内检测到放射性水平高于正常水平后接受了检查。第一次检查排除了他的健康风险和外部环境污染。但他的情况仍在受到监控★■■★，调查正在进行中。

　　意大利核电站管理公司核部门主任亚历山德罗·多达罗 (Alessandro Dodaro) 解释说：■★◆“我们或许可以想象，在操作过程中，一名工人不小心接触到了钚，但存放在卡萨西亚的量很少……目前还从未有过任何伤害人的事件发生。”

　　位于卡萨西亚的研究中心隶属于ENEA，其前身为公共核研究所，现已改建为环境与能源研究所。该研究所在 1987 年前一直在研究从铀生产钚的问题★★◆◆。意大利拥有核武器后，钚被转移到美国■★。之后■◆★★■◆，罗马研究中心的机器里只剩下几克钚■★。

　　当地时间11月29日下午，该消息因意大利代表向环境部长吉尔伯托·皮切托（Gilberto Pichetto）提出议会质询而引起轰动。议员们援引“新闻报道◆◆★★■”★◆★■■★，要求提供有关以下事实的信息：■★“最近几天，在罗马郊区索金管理的前卡萨恰核电站，一名工人被发现受到钚污染”★★■◆◆■。

　　意大利公共机构国家核安全监察局（ISIN）在一份说明中说，污染发生后，该部门立即对核电站进行了初步检查，并正在关注该事件的进展，“目前似乎并没有预见到严重的后果★■★■★”。尽管如此，■◆★◆“第二次检查已经安排■◆★■◆★，并将在未来几天内进行”。声明强调，★■◆◆★★“当然，仍然需要查明发生了什么★◆■■，以及查明本应完全安全操作的工人是如何受到污染的。”